Izreka sačinjena prema riječima N. A. Salvandyja, koji je za jedne svečanosti, dva mjeseca prije revolucije 1830. godine, rekao vojvodi od Orleansa, kasnijem francuskom kralju Louisu-Philippeu: Ovo je napuljska svečanost, Gospodine, mi plešemo na vulkanu, aludirajući pri tom na vulkan Vezuv koji se diže iznad Napulja.