Frazarij - fraze, frazemi, mudre izreke, citati, poslovice, aforizmi, grafiti

FRAZARIJ

Fraze

 

Traduttore, traditore

 

Prevodilac, izdajica (doslovno).

 

Talijanska igra riječi, koja je postala proverbijalna u mnogim zemljama. Tim se aforizmom, naime, izriče općenito mišljenje da nijedan prijevod nije potpuno vjeran svom originalu, da se misao autora originalnog teksta nikada ne može sasvim neizmjenja prenijeti u drugi jezik.

Objavi na FB-u
   

 

 Komentari

Aforizmi

Pokušaji ponovnog oživljavanja ljubavi su uzaludni. U najboljem slučaju oplodit će novog čovjeka.
Nije važno što se puše u trubu, važno je što iz nje izlazi.
Iskustvo nas uči da se od iskustva nitko ne nauči.
Odlučujuću ulogu u tom komadu igra politika. I ubije ga.
Ne bih se ja
miješao u taj brak
da nije nje.

Video

aforizmi, mudre misli, izreke, citati... (Video)

aforizmi, mudre misli, izreke, citati...

Ivo Andric citati (Video)

Ivo Andric citati

Mudre Misli i Citati ~HD (Video)

Mudre Misli i Citati ~HD

Meša Selimović - Citati (Video)

Meša Selimović - Citati

Mudre izreke o životu (Video)

Mudre izreke o životu

Vaša reklama

Želite se reklamirati? To je lako! Kontaktirajte nas

Kontakt