Latinska igra riječima lucus i lucendo koje su ovdje uzete kao da imaju zajednički korijen, iako među njima nema nikakve veze. To je isto kao kad bismo mi rekli da se šuma zove zato što šumi. Ova se igra riječima ironično primjenjuje na račun filologa i semantičara kad po svaku cijenu hoće da dokažu neka besmislena postanja riječi.